Prevod od "od mojega" do Srpski


Kako koristiti "od mojega" u rečenicama:

Zakaj moram biti ponižan pred svojimi gosti in to od mojega služabnika?
Зашто морам бити понижен пред мојим гостима, од стране једног од мојих слугу?
Si čestital za sorodnike, ki imajo toliko nižji položaj od mojega?
Da èestitam sebi što æu steæi takvu tazbinu, èiji je položaj toliko ispod položaja moje porodice?
Kaj bi radi od mojega sina?
Ma dajte! Šta hoæete od moga sina?
Uuu to je lušno, že od mojega 13 rojstnega dneva ni bilo tako.
Ово је лудо, још од мог 13. рођендана није било забавно.
Ravno toliko sem v godlji, kot si ti, samo zaradi tvojega bivšega fanta, ki, je za razliko od mojega očeta, umazan kriminalec, in se je pojavil v zaporu, zaradi zločina, ki ga ni storil.
И ја сам у процепу на исти начин као и ти само због твог дечка. који је, за разлику од мог оца, обичан криминалац који је завршио у затвору због злочина који није починио.
Od mojega četrtega leta, sva jaz in mama prosila vsak večer da si živ, da boš nekega dne prišel domov.
Od moje èetvrte godine, ja i mama smo se molili svako veèe da si živ, da æeš doæi kuæi jednog dana.
Odvisno od mojega razumevanja, kaj ste želeli s prihodom doseči.
Vaše pitanje zavisi od toga da li razumem šta ste se nadali da æete postiæi dolaskom ovamo.
Vsaka gospa je bila lepša in plemenitejšega rodu od mojega deda.
Svaka gospa je bila lepša i plemenitijeg roda od njega.
Od mojega govorjenja ti je slabo.
Muka ti je od moje prièe.
Prišla sem, da prevzamem (Vegrad) telo, od mojega sina.
Дошла сам да преузмем тело свог сина.
Ta polovica školjke je bila od mojega očeta.
Овај половина љуске, је била мој отац.
Videt je kot paket od mojega nečaka.
Čini mi se da ga je poslao moj nećak.
Prejemal sem redne sveže novice od mojega tu prisotnega, dragega prijatelja.
Dobijam redovne izveštaje od ovog mog cenjenog prijatelja.
Pokazala mi je pismo, ki ga je dobila od mojega moža.
Показала ми је писмо које је добила од мог супруг.
Za razliko od mojega mol, ki imajo stalno na velikost mornarice fižol.
koji stagnira na veličini vojnog graha.
Vsaj pričakuješ lahko, za razliko od mojega očeta.
Što je bolje od onoga što je moj otac dobio.
Ampak to je vrednejše od mojega življenja.
Али ово, ово вреди више од мог живота.
Ta prostor je še večji od mojega stanovanja.
Ured ti je veci do mog stana.
Če bo psica živela, naj živi z vednostjo, da vse, ki je poznala, bodo umrli od mojega meča.
Ако кучка живи, живи са сазнањем да су сви знала је умрла од мог мача.
Svoje buvovske tačke proč od mojega avta!
Drži svoje Buvske šape dalje od mog auta!
To je bilo darilo od mojega gospodarja.
To je poklon... od mog gospodara.
Živjo. –Tace stran od mojega brata, puma.
Hvala. - Æao. Dalje ruke od mog brata, kuguarko!
Ali pa misliš, da je tvoje mnenje pomembnejše od mojega.
Ili misliš da imaš da kažeš nešto važnije nego ja?
Tvoje življenje je še bolj dolgočasno od mojega.
Tvoj život je dosadniji èak i od mog.
To me je varovalo od mojega otroštva.
Ovo me čuvalo još od malih nogu.
Proč od mojega dojenčka, prekleti umazani zombiji!
Bežite od moje bebe, vi prljavi zombiji!
Odkupila me je od mojega gospodarja in osvobodila. –Lepo od nje.
Она ме откупила од мог господара и ослободила ме.
Čez tri dni sem prejel lepo, dolgo, na roke napisano pismo od mojega prijatelja, sodelavca in kolega Billa Clintona, kjer mi je pisal, "Čestitke ob novi restavracijii, Al!"
Tri dana kasnije dobio sam lepo, dugo i rukom napisano pismo od svog prijatelja, partnera i kolege Bila Klintona u kojem je stajalo: "Čestitam na novom restoranu, Al!"
Izklapljanje elektrike je postalo vedno bolj pogosto. Ponoči je bilo vse okoli mene temno kot v rogu, razen morja luči na Kitajskem, ki jo je od mojega doma ločila le reka.
Нестанак струје је био све чешћи, тако да је ноћу око мене све било у тоталном мраку, осим мора светлости у Кини, која је само преко реке од моје куће.
Solly se je rodil pod drevesom, 60 km stran od mojega doma v Mozambiku.
Soli je rođen pod drvetom 60 kilometra od mesta na kome sam ja odrastao u Mozambiku.
Leta so minila, a veliko avantur, o katerih sem sanjarila kot otrok – potovanja in iskanje svoje poti med svetovi, drugačnimi od mojega – se je uresničilo skozi moje delo dokumentarne fotografinje.
Prošle su godine, ali mnoge avanture o kojima sam maštala u detinjstvu - putovanje i stvaranje mog puta između svetova koji nisu moji - postale su stvarnost kroz moj posao dokumentarnog fotografa.
In to je nekaj od mojega očeta in nekaj od drugih sposobnih, velikodušnih moških, ki so bili v mojem življenju.
A to je nešto od mog oca i drugih sposobnih, velikodušnih ljudi koji su bili u mom životu.
Ne daruj krvi daritve moje zraven kvašenega kruha, in masti od mojega praznika naj ne ostane do jutra.
Krv od žrtve moje ne prinosi uz hlebove kisele, i pretilina praznika mog da ne prenoći do jutra.
On bo mene oslavil, ker od mojega vzame in vam oznani.
On će me proslaviti, jer će od mog uzeti, i javiće vam:
Vse, karkoli ima Oče, je moje; zato sem rekel, da vzame od mojega in vam oznani.
Sve što ima Otac moje je; zato rekoh da će od mog uzeti, i javiti vam.
0.63260889053345s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?